لینک دانلود کتاب سه گانه کمدی الهی دانته دوزخ,برزخ,بهشت 70 مگابایت
کمدی
الهی سه‌گانه‌ایست به شعر که دانته آلیگیری، شاعر و نویسنده ایتالیایی
نوشتن آن‌را در سال ۱۳۰۸ میلادی آغاز کرد و تا زمان مرگش در سال ۱۳۲۱
میلادی کامل کرد. این کتاب از زبان اول شخص است و دانته در این کتاب، سفر
خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌کند. کمدی الهی یکی از اولین
کتاب‌های ادبیات ایتالیا است و از بزرگترین آثار در ادبیات جهان به شمار
می‌آید. این کتاب کمک کرد تا زبان توسکانی و شیوهٔ نوشتاری آن به
استانداردی برای زبان ایتالیایی تبدیل شود.
در سفر دانته به دنیای پس از مرگ، دو راهنما او را همراهی می‌کنند؛ در
دوزخ و برزخ راهنمای او «ویرژیل»، شاعر رومی است که چند قرن پیش از دانته
زندگی می‌کرده، و در بهشت راهنمای او بئاتریس پورتیناری است که دانته او را
دوست می‌داشته و در کتاب زندگانی نو به شرح عشق خود به او پرداخته‌است.
دانته در این کتاب از مراحل مختلف دوزخ، برزخ و بهشت می‌گذرد و در این
مراحل با شخصیت‌های مختلف تاریخی برخورد می‌کند، تا عاقبت در آخرین مرحله
بهشت به دیدار خدا می‌رسد.
«کمدی الهی La Divina Commedia»، که بزرگترین اثر «دانته آلیگیری Dante
Alighieri»، و بزرگترین شاهکار ادبیات ایتالیا، و بزرگترین محصول ادبی و
فکری قرون وسطای مغرب زمین، و یکی از بزرگترین آثار ادبی تاریخ جهان به
شمار آمده است، محصول دوران بیست ساله غربت و دربدری دانته است.
«کمدی الهی» در درجه اول یک اثر شاعرانه استادانه بسیار عالی است. دانته
با این مجموعه نه تنها بزرگترین اثر ادبی کشور خود را آفریده بلکه زبان
مملکت ایتالیا را پی‌ریزی کرده است. از بعد از انتشار «کمدی الهی» این اثر
مقیاس و محک سخن پردازی زبان ایتالیائی است، همچنان‌که زبان سعدی و حافظ ما
«حد سخنرانی» فارسی بشمار می‌رود؛ زیرا هنوز هم کسی نتوانسته است در
ایتالیا پا از حد دانته فراتر گذارد، همچنان‌که کسی نتوانسته است بهتر از
سعدی ما سخن بگوید . شباهت زیادی نیز از این حیث میان سعدی و دانته است که
گفته هر دو جنبه «سهل و ممتنع» دارد و این اختصاص که کار ترجمه از اینان را
بسیار دشوار می‌کند اصل سخن آن دو را بصورت شاهکار‌هائی بی‌نظیر در
می‌آورد…
🆔 @metallurgydata کانال دانش